home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 114 / FreelogNo114-MarsAvril2013.iso / Systeme / IObit StartMenu8 / startmenu-setup.exe / {app} / Language / ChineseTrad.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-01-21  |  12KB  |  220 lines
  1. [Main]
  2. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  3. DisplayName=繁體中文
  4.  
  5. [StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
  6. lbl_Document.caption=文件
  7. lbl_Picture.caption=圖片
  8. lbl_Music.caption=音樂
  9. lbl_Homegroup.caption=家用群組
  10. lbl_Videos.caption=視訊
  11. lbl_Downloads.caption=下載
  12. lbl_RecordedTV.caption=錄製的節目
  13. lbl_Game.caption=遊樂場
  14. lbl_RecentItems.caption=最近的位置
  15. lbl_Favorites.caption=我的最愛
  16. lbl_Computer.caption=電腦
  17. lbl_Network.caption=網路
  18. lbl_ConnectTo.caption=連接至
  19. lbl_Controlpanel.caption=控制台
  20. lbl_Print.caption=裝置和印表機
  21. lbl_DefaultProgram.caption=預設程式
  22. lbl_AdministrativeTools.caption=系統管理工具
  23. lbl_Help.caption=說明及支援
  24. lbl_Run.caption=執行...
  25. Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=以系統管理員身分執行
  26. Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=以系統管理員身分執行
  27. Menu_Lable_Open.caption=開啟
  28. lbl_Program.caption=所有程式
  29. Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=釘選到 [開始] 功能表
  30. Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=釘選到工具列
  31. Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=從清單中移除
  32. Menu_UsuallySoftware_Property.caption=內容
  33.  
  34. Menu_Userpin_Delete.caption=從 [開始] 功能表取消釘選
  35. Menu_Userpin_Manage.caption=釘選到工具列
  36. Menu_Userpin_property.caption=內容
  37. Label_Search.caption=搜尋中...
  38. Label_SearchTitle.caption=沒有符合搜尋的項目。
  39. Search_Label_Title.caption=查看更多結果
  40.  
  41. Menu_LableDoc_Open.caption=開啟
  42. Menu_LableDoc_Property.caption=內容
  43.  
  44. [StartMenu8_M]
  45. Folder_M=(這個資料夾是空的)
  46. lbl_Program_Common=所有程式
  47. lbl_Program_back=上一頁
  48. Edit_Search_Title=搜尋程式及檔案
  49. Search_network=網路的路徑不存在！
  50.  
  51. Search_Power_Options=電源選項
  52. Search_Notification_Area_Icons=通知區域圖示
  53. Search_Taskbar=工作列
  54. Search_Credential_Manager=認證管理員
  55. Search_Default_Programs=預設程式
  56. Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=遠端設定
  57. Search_Windows_Update=Windows Update
  58. Search_Desktop_Gadgets=桌面小工具
  59. Search_Windows_Firewall=Windows 防火牆
  60. Search_Phone_and_Modem=電話和數據機
  61. Search_Speech_Recognition=語音辨識
  62. Search_User_Accounts=使用者帳戶
  63. Search_Region=區域
  64. Search_HomeGroup=家用群組
  65. Search_Mouse=滑鼠
  66. Search_Folder_Options=資料夾選項
  67. Search_Keyboard=鍵盤
  68. Search_Device_Manager=裝置管理員
  69. Search_Performance_Information_and_Tools=效能資訊及工具
  70. Search_Programs_and_Features=程式和功能
  71. Search_Tablet_PC_Settings=平板電腦設定
  72. Search_Indexing_Options=索引選項
  73. Search_Network_and_Sharing_Center=網路和共用中心
  74. Search_Parental_Controls=家長監護
  75. Search_AutoPlay=自動播放
  76. Search_Sync_Center=同步中心
  77. Search_Recovery=還原
  78. Search_Internet_Options=網際網路選項
  79. Search_Devices_and_Printers=裝置和印表機
  80. Search_Color_Management=色彩管理
  81. Search_Restore_Windows7_Backups=還原 Windows 7 備份
  82. Search_System=系統
  83. Search_Action_Center=行動作業中心
  84. Search_Fonts=字型
  85. Search_Language=語言
  86. Search_Display=顯示
  87. Search_Troubleshooting=疑難排解
  88. Search_Administrative_Tools=系統管理工具
  89. Search_Ease_of_Access_Center=輕鬆存取中心
  90. Search_Windows_Defender=Windows Defender
  91. Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker 磁碟機加密
  92. Search_Date_and_Time=日期和時間
  93. Search_Location_Settings=地區及語言
  94. Search_Personalization=個人化
  95. Search_Sound=聲音
  96. Search_File_History=歷史紀錄
  97. Search_Pen_and_Touch=手寫筆與觸控
  98. Search_16-Bit_Application_Support=支援 16 位元應用程式
  99.  
  100. NodeControlText=控制台
  101. NodeApplicationText=程式
  102. NodeDocumentText=文件
  103. NodePictureText=圖片
  104. NodeVideoText=視訊
  105. NodeMusicText=音樂
  106. NodeFileText=檔案
  107.  
  108.  
  109. AdministrativeTools_M=系統管理工具
  110. Computer_M=電腦
  111. ConnectTo_M=連接至
  112. ControlPanel_M=控制台
  113. DefaultPrograms_M=預設程式
  114. DevicesandPrinters_M=裝置和印表機
  115. Documents_M=文件
  116. Downloads_M=下載
  117. Favorites_M=我的最愛
  118. Games_M=遊樂場
  119. HelpandSupport_M=說明及支援
  120. Homegroup_M=家用群組
  121. Music_M=音樂
  122. Network_M=網路
  123. PersonalFolder_M=連接至
  124. Pictures_M=圖片
  125. RecentItems_M=最近的位置
  126. RecordedTV_M=錄製的節目
  127. Run_M=執行...
  128. Switch_to_Metro_M=切換至 Metro 畫面
  129. Videos_M=視訊
  130. Type_NotShow=永不顯示
  131. Type_link=以連結顯示
  132. Type_Menu=以功能表顯示
  133. win8_M=Windows 8 風格
  134. win7_M=Windows 7 風格
  135. FaceBook_Hint=在 Facebook 上關注我們
  136. Twitter_Hint=在 Twitter 上關注我們
  137. img_Download_Hint=從 IObit 下載更多的免費軟體
  138.  
  139. Shut_0=切換使用者
  140. Shut_1=登出
  141. Shut_2=鎖定
  142. Shut_3=重新啟動
  143. Shut_4=睡眠
  144. Shut_5=休眠
  145. Shut_6=關機
  146.  
  147. Sort_Name=依名稱排序
  148. Sort_DateTime=依最後執行時間排序
  149.  
  150. Library_Properties=內容
  151. Library_Document=文件
  152. Library_Picture=圖片
  153. Library_Music=音樂
  154.  
  155. Library_includedsame_tip=%s 已包刮在媒體櫃裡面了。同一個資料夾只能在媒體櫃裡出現一次。
  156.  
  157. [StartMenu8_frmStartMenu]
  158. Menu_StartButtonAbout.caption=關於
  159. Menu_StartButtonSkin.caption=設定
  160. Menu_StartMenuMetrol.caption=切換至 Metro 畫面
  161. Menu_StartButtonRun.caption=執行...
  162. Menu_StartButtonExplorer.caption=開啟 Windows 檔案總管
  163. Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=檢查更新
  164. Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=技術支援
  165. Menu_Exit.caption=離開
  166.  
  167. [StartMenu8_frmSetting]
  168. lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=全螢幕時，停止使用這個程式的快速鍵
  169. lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=按左鍵來開啟 Windows 開始選單
  170. lbl_ShutCut_Set.caption=一般設定
  171. lbl_UserInterface_General.caption=一般
  172. lbl_UserInterface_Avatar.caption=頭像
  173. lbl_GeneralSettings_General.caption=一般
  174. lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=快速鍵
  175. lbl_Sub_Title.caption=設定
  176. lbl_CurrentSkin.caption=目前使用者介面：
  177. lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=設定選單快速鍵： 
  178. lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=轉換至 Metro 的快速鍵：
  179. lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=「執行」的快速鍵：
  180. lbl_UserInterface.caption=使用者介面
  181. lbl_StartButton.caption=開始按鈕
  182. lbl_Menu.caption=功能表
  183. lbl_Recommended.caption=推薦
  184. Label_Language.caption=目前語言：
  185. Label_SkinMore.caption=更多的精美介面...
  186. lbl_Control_startup.caption=在 Windows 啟動時執行
  187. lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=跳過 Metro 畫面
  188. lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=停用 Metro 的快捷角落
  189. lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=停用 Metro 的側邊攔
  190. lbl_OK.caption=確定
  191. lbl_Cancel.caption=取消
  192. lbl_Apply.caption=套用
  193. lbl_btn_UserAvatar.caption=本機檔案瀏覽...
  194. lbl_Control_SmallFont.caption=小字體
  195. lbl_Control_LargeFont.caption=大字體
  196. lbl_Current_Powerbutton.caption=按下電源按鈕時的行為：
  197. lbl_StartMenu_Sort.caption=最常使用的軟體：
  198.  
  199. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
  200. lbl_library.caption=媒體櫃位置：
  201. btn_IncludeFolder.caption=添加一個資料夾...
  202. btn_Delete.caption=移除
  203. btn_ok.caption=確定
  204.  
  205. [StartMenu8_frmStartMenu8_About]
  206. lbl_Data_Title.caption=感謝以下所有人員偉大的貢獻：
  207. lbl_wring.caption=警告
  208. lbl_wring_data1.caption=這個電腦程式受國際版權法和法律及國際條約保護。
  209. lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
  210. lbl_wring_data3.caption=All rights reserved. 版權所有
  211.